-
1 тетива лестницы
stringer имя существительное: -
2 тетива лестницы
1) Construction: check of staircase, front stringer (с открытой стороны), notch board, notch-board, notchboard, open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), stair horse, stringer, wall string (прилегающие к стене), stair stringer, carriage, string2) Railway term: bridge board, cheek of staircase3) Architecture: close string, housed string4) Mining: ladder string, stalk5) Forestry: stringer board6) oil&gas: ladder stringer -
3 тетива лестницы
stringer, notch board, carriage, check of staircase, horseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тетива лестницы
-
4 тетива лестницы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тетива лестницы
-
5 тетива лестницы
Russian-English dictionary of construction > тетива лестницы
-
6 тетива лестницы с наружной отделкой
Construction: finished string (накладными деталями и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > тетива лестницы с наружной отделкой
-
7 тетива лестницы-стремянки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тетива лестницы-стремянки
-
8 тетива
bowstring имя существительное: -
9 тетива
ж. стр. string, string board, stringerступени, врубленные в тетиву — stair into stringers
-
10 тетива
-
11 тетива
3.1.13 тетива (string): Боковой каркасный элемент, к которому крепят ступени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тетива
-
12 тетива
1) General subject: bow-string, bowstring, string (лестницы), stringer (лестницы)3) Engineering: carriage (лестницы), close string, stringboard (лестницы)4) Construction: bridgeboard (лестницы), horse (лестницы), string board, stringer (см. тж. string)5) Makarov: bow string (лука) -
13 тетива (в деревянной лестнице)
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тетива (в деревянной лестнице)
-
14 тетива
-
15 тетива
housed string, close string, bowstring, ( лестницы) bridgeboardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тетива
-
16 тетива
1) (лука) bow(-)string
2) (у лестницы) string-board* * ** * *1) bow(-)string 2) string-board, stringer* * *bow-stringbowstringnervestringstringer -
17 тетива
-
18 тетива
-
19 средняя тетива
Construction: carriage (широкой деревянной лестницы), carriage piece (широкой деревянной лестницы) -
20 ступенчатая тетива
Construction: bridge board (со ступенчатыми вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней деревянной лестницы), bridgeboard, cut string (с вырезами в верхней грани для крепления проступей и подступёнков), notch board (с верхними ступенчатыми вырезами), notched board (с верхними ступенчатыми вырезами), open string (с вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней)Универсальный русско-английский словарь > ступенчатая тетива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тетива лестницы — Тетива несущая опорная конструкция лестницы, в виде балки с вырезами изнутри, в которые вкладываются ступени, таким образом при виде с боку лестницы торец ступени не виден. Такие прорезы называют пазами или гнездами. Содержание 1 Размеры… … Википедия
ТЕТИВА — жен. (сканд.?) вообще: туго натянутая веревка, ужище, бичева, струна, жила; веревка или лесина, стягивающая, напрягающая что либо. Тетива судовая, бичева, за которую взводят судно тягою. Тетива лука, боевого или шерстобитного лучка, струна,… … Толковый словарь Даля
ТЕТИВА — ы; ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая т. Крепкая, тугая т. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2. Спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя т. сети. Т. лучковой пилы.… … Энциклопедический словарь
ТЕТИВА — ТЕТИВА, тетивы, жен. 1. Туго натянутая веревка, бечева. Судовая тетива (которой тянут судно). 2. Веревка, стягивающая концы лука. «Отмокли тетивы луков, и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. 3. Веревка лучковой пилы (плотн., стол.). 4. У… … Толковый словарь Ушакова
Тетива — – наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тетива — I ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. 2. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых орудиях, устройствах, снастях. II ж. Боковая наклонная балка лестницы, в которую вделываются концы ступеней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тетива — – наклонная несущая конструкция лестницы. Доски, образующие ступени, врезаются в боковые стороны тетивы. В железобетонных лестницах ступени составляют единое целое с тетивами … Словарь строителя
тетива (в деревянной лестнице) — тетива Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN bridgeboard DE Treppenwange FR limon … Справочник технического переводчика
тетива — 3.22 тетива: Элемент, передающий накопленную энергию метаемому снаряду. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тетива — ы/; ж. 1) Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая тетива/. Крепкая, тугая тетива/. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2) спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя тетива/ сети … Словарь многих выражений
тетива́ — ы, ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Младший [брат] натянул тетиву и положил уже на нее стрелу. Куприн, Суламифь. 2. спец. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Тетива сети. Тетива лучковой пилы. Судовая… … Малый академический словарь